13

Сборник каверов от белорусских музыкантов

Крама

Инициатива «Фан-клуб беларуской музыки» подготовила сборник под названием «Беларускі глобус», куда вошли каверы белорусских музыкантов на известные хиты. Авторы сборника заявляют, что коммерческих целей не преследовали, поэтому за согласованием к авторам оригиналов не обращались и диск будут распространяться абсолютно бесплатно.

На диске 16 каверов. Некоторые из них перепеты абсолютно серьёзно и с большой любовью к оригиналу, как, например, это сделала группа «Крама», что перепела песню «Another Brick in the Wall» Pink Floyd, или Pete Paff, переосмыслившие «Nothing Else Matters» Metallica. Есть и произведения, близкие к жанру музыкальной пародии, как в случае с Дмитрием Бартосиком, который спел «Я мужик-беларус» на манер «What Can I Do» группы Smokie, или группы Tlusta Lusta, сделавшей панк-версию «Знаешь ли ты» певицы Макsим.

«Песни отбирали, в первую очередь, по географическому принципу, чтобы было предоставлено как можно больше разных стран мира. Получили США, Великобританию, Украину, Россию, Польшу, Бразилию, Ирландию, Германию. Рассматривались исключительно белорусскоязычные каверы. Перевес отдавался свежим трекам или старым, которые раньше нигде не выдавались», — рассказывает менеджер проекта Роман Латушка.

Поместились на диске не все достойные внимания каверы — не вошли «Прыгажуня» в исполнении «Крамы», «Апавяданне пра маю вуліцу» группы ULIS, «Не жадаю» от «Чырвоным па белым» и много других интересных переосмыслений. Наживаться на известных музыкальных хитах авторы сборника не собираются — весь тираж будет раздаваться бесплатно.

Список всех песен:

  1. Крама — Pink Floyd — «Another Brick in the Wall» («Мур»)
  2. Termin X — Oasis — «Wonderwall» («Чароўны мур»)
  3. Мутнаевока — Nirvana — «Very Ape» («Брудная малпа»)
  4. Pete Paff — Metallica — «Nothing Else Matters» («Сродак і мэта»)
  5. Re1ikt — Therapy? — «Knives» («Нажы»)
  6. Neuro Dubel — Chlopcy z placu broni — «Kocham wolnosc» («Свабода»)
  7. IQ48 — Depeche Mode — «Enjoy the Silence» («Аб чым марыш?»)
  8. Зьміцер Бартосік — Smokie — «What Can I Do» («Я мужык-беларус»)
  9. Юры Несцярэнка і Пётр Ялфімаў — Creedence Clearwater Revival — «Have You Ever Seen The Rain?» («Мару ўбачыць гэты дождж»)
  10. VIR — Blind Guardian — «Born in a Mourning Hall» («Народжаны ля брамы пекла»)
  11. Tlusta Lusta — Макsим — «Знаешь ли ты?» («Ведаеш ты?»)
  12. Deadmarsh — Metallica — «Enter Sandman» («Люстэрка ночы»)
  13. Андрэй Плясанаў — Мандри — «Не спи» («Два шляхі»)
  14. Partyzone — Rammstein — «Sonne» («Сонца»)
  15. Ice Brains — Sepultura — «Roots Bloody Roots» («Карані свабоды»)

Скачать кавер группы Partyzone «Сонца» на «Sonne» Rammstein можно тут.

Источник: Сяргей Нятрэба, www.udf.by

Фото: Вячеслав Радионов

Группы: Tłusta Łusta, Крама, Pete Paff, Зьміцер Бартосік

Ваш комментарий

Войти через Вконтакте Войти через Facebook

Если у вас возникли проблемы с авторизацией, сообщите нам на [email protected]

  • Толькі не зразумела, на якой мове спявае Partyzone. Такая беларуская, аж гамон.

  • эти блин инициативщики. [censored] у нас название.

  • Ваня
    0

    Вы мне лепш скажыце, дзе магчыма будзе знайсцi гэты CD?

  • Евгений
    0

    ребята,а скачать этот сборник можно как-нибудь?(

  • Игорь
    0

    В списке 15 песен. А на диске - 16.
    Забыли "Please, mr Stahl" - "Diss ад Please" (чота в стиле рэп)

  • Заметки на полях...
    Я белорус "по дедам", русский по духу. Культуру исторической родины уважаю во всех проявлениях. Спер диск из интернета, разместил на мультикультурном и широкогеографическом русскоязычном сайте. Там есть и земляки и наверняка иностранцы белорусского происхождения. Вопрос на засыпку - сколько скачиваний? Равно одно!
    Без комментариев...

  • Barma Leo
    0

    Штоб скачать нерезиденту Беларуси, надобно использовать HideRealIP.

  • Гутаркі па тыпу: а мне бабушка весь этат дзіск напела, дык што-та ніпандравілось. А паспрабуйце ўгаварыць выдаўцоў, каб "раздалі бясплатна", дык не атрымаецца. І хто такія лахофскія тэксты піша. Дыск нармальна прадаецца і яшчэ больш нармальна слухаецца. І там жа 2 праграмы: арыгіналы (у mp3) і кавера (audioCD). І з праваўладальнікамі ўсё дамоўлена: 1000 штук не зьяўляецца камерцыйным накладам. Пра гэта наўпрост заявіла фірма "Wifon".

  • как можно делая белорусскоязычный кавер великой песни просто перевести, чтобы было в рифму. ни какой тебе игры слов, ни использования уникальных преимуществ языка. зачем тратить ночи, в попытках найти слову пару, с которой ему веками эволюции языка суждено вместе звучать. можно перевести в рифму и с величественным видом выложить на сайте с оформлением из корявых 90-х. спасибо БМА за шумную демонстрацию далеко не лучшей стороны белорусской сцены. одна-польза - десятка-полутара штук евро срубленных только за этот сайт вам хватит, чтобы хоть какое-то время не делать ничего подобного.