6 января, в канун Рождества, группа «Нагуаль» приглашает всех друзей на домашний уютный концерт в клубе «Граффити».

Слово «нагуаль» происходит от индейского «нагуа», обозначающего двойника человека в зооморфном, т. е. животном образе. Речь идет о личном духе-покровителе, и хоть у разных народов этот феномен назывался по-разному, в мировой культуре традиция получила название нагуализм.

В каждом из нас живёт множество культур, и каждый из нас, по сути, переселенец. Мы не сидим на одном месте, мы находимся в движении, или на малых расстояниях, или же на больших. Это движение, эту переменчивость, относительность наших знаний и пытается отразить в своём творчестве группа Нагуаль.

Мир Нагуаль — этно-сюрреализм, в котором соединяется личное с народным, архаика и авангард. «Их музыка таинственно глубинна и в то же время легкомысленно клоунская — это игра этнических ощущений» — так пишет пресса. Смысл такого творчества — проникновение миром, возможность свободного проживания эмоций и их выражения.

Слова песен остаются без определённого перевода. Малейшая попытка отыскать ясный эквивалент, синоним, объяснить, что, собственно, имеется в виду, — и волшебство разрушится, исчезнет сила звука и ритма, прекратится движение за границы наших разумений. Так, говорят, поёт сердце, поёт живой мир.

«НагУаль» — это болотный этно-панк: драйв, транс, танцевальные ритмы, сказочная лирика и хип-хоп, соединение world music с первобытной энергией панка.

6 января, паб-клуб «Граффити» (пер. Калинина, 16). Начало в 19:00. Заказ мест и дополнительная информация по телефонам: +375 29 77-999-18, +375 29 17-999-18, +375 29 613-95-06; ICQ: 531-07-353 / 165-650-843; Skype: diskoteq / Google Talk: diskoteq.