Піт Паўлаў: «Наша „Kuźnička“ — варыяцыя на народную песню»

N.R.M. пракаментавалі падабенства сваёй новай песні «Kuźnička», з якой гурт удзельнічае ў беларускім адборы на конкурс «Еўравізія 2013», з аднайменнай народнай гуральскай песняй.

Адразу пасля сённяшняга праслухоўвання кандыдатаў на ўдзел у конкурсе «Еўравізія 2013» на Белтэлерадыёкампаніі рок-гурт N.R.M. адправіўся на прамы эфір TUT.BY-ТВ.

«Нашая песня арыгінальная, але напісаная паводле народных, — сказаў Піт Паўлаў. — Ніякай сенсацыі тут няма і быць ня можа. Наша песня свядома пісалася пад народную, таму і ўсплыла тая гуральская мелодыя. Мы ж зрабілі варыяцыю на тэму — так бы мовіць, постмадэрнісцкі канструкт. Так рабілі вядомыя кампазітары — Рымскі-Корсакаў, Барадзін, Дворжак, Шапэн ці тыя жа Брэгавіч і Лучанок. Гэта распаўсюджаная практыка».

Сённяшняе праслухоўванне на Белтэлерадыёкампаніі, па словах музыкаў N.R.M., прайшло паспяхова. Але, ці прайшла песня ў паўфінал конкурсу, стане вядома пазней. У склад журы, якое будзе абіраць паўфіналістаў, увайшлі дзеячы культуры і мастацтваў, кампазітары, музыкі, прадусэры, журналісты — усяго 17 чалавек. Узначаліў журы старшыня Белтэлерадыёкампаніі Генадзь Давыдзька.

Автор: / Ultra-Music

Фото: Deniz

Группы:

Темы:

Комментарии: 11
  • Зшыфеуд:

    Варыяцыі на тэму:
    Злодзей: «Я не варую, я проста заплаціць ня змог».
    Гвалтаўнік: «Які ж гэта гвалт. Я проста ажаніцца не пасьпеў. 10 раз».
    Калдун: «Я ня краў нічыіх песень, вось нават распіска аднаго з аўтараў. А ад другога толькі прыпеў».
    Странная страна белых, пушыстых і чэстных. Кожны можа ўзяць Бальзака і выдаць пад сваім імем «варыяцыі» хоць на «Ойча Гарыо».

  • Вячеслав:

    Странная история.

  • Fevra:

    не, ну навошта так таптаць памяць пра НРМ? вось што яны жадаюць заявіць на міжнародным конкурсе? «глядзіце ўва што мы ператварыліся!» Быў гурт свайго часу, гурт-легенда! народныя песьні — гэта вельмі добра, але не ў дадзеным выпадку. патрэбная моцная песьня, а такіх у нрм, відаць, ужо не можа з’явіцца.

  • Дмитрий Шампанов:

    Да уж, Пит выкручивается уже, как может! Вначале говорит, что песня «арыгінальная, але напісаная паводле народных», потом, что они «зрабілі варыяцыю на тэму». Ну зачем же так? Мы же не дураки, все сами понимаем. Сказал бы просто, что это адаптация народной песни, аранжированной для рок-группы. И если Пит не в курсе, то так тоже многие делали, Led Zeppelin например с Gallows Pole на третьем альбоме. А его примеры с классическими композиторами не совсем адекватные. Как пример вариации на тему, четвертая часть Симфонии №4 Чайковского П.И., где за основу берётся тема «Во поле береза стояла».
    N.R.M. даже тональность не удосужились поменять, просто аккорды на гитарке подобрали и слабали. Где тут оригинальность, ей-богу, не вижу!

    • Дмитрий Шампанов:

      Да, если кто-то не в теме, добавлю на всякий случай! http://www.youtube.com/watch?v=d4gnbEegUek

    • Maqreed:

      Дзякуй за нагоду пераслухаць CD «Led Zeppelin III». Ніколі не задумваўся аб фальклёрных крыніцах 6-га трэку, дый на кампакце напісана аўтарства Page/Plant (мо выдаўцоў трэба дзякаваць). Але процьма задавальненьня. Што да Піта, дык і ў яго ёсць свае гіты (напрыклад «Нелегал»), але хто яго выпусьціць у Эўропу з цьвярозымі думкамі?

      • Александр Чернухо:

        Все раннее творчество Led Zeppelin построено на адаптации старых блюзов и народных песен. Даже не так. Творчество вплоть до Physical Graffiti. Тут вам и Babe I’m Gonna Leave You с дебютника, и In My Time of Dying как раз с первого диска «физикал граффити» (которую, к слову, исполняла куча артистов: от Боба Дилана до Мартина Гора)

        • Петя клыпа со скифами монголоидными:

          Ну короче Пит Павлофф это что-то типа народного, ну «почти»
          как Led Zeppelin )))

  • Set:

    А по-моему они стебутся над жюри: их на конкурс взяли, не проверив песню, типа такие специалисты крутые.

    • Пеця:

      Такое жюри надо кондукторами в автобус на долгие годы.

  • Инди из 80-х:

    Какой ужасный звук